新闻简介:泰国网络安全移动;Verizon移动雅虎;瑞士说唱尤伯杯

Share on Twitter
分享推特
Share on Google+
分享谷歌
Share on LinkedIn
分享LinkedIn
Share on Reddit
分享在Reddit
Your daily round-up of some of the other security stories in the news
你每天在新闻中围捕其他一些安全故事
Thai army seeks civilian ‘cyberwarriors’
泰国军队寻求平民
Thailand’s military is aiming to beef up its cyberdefences by recruiting civilian “cyberwarriors” to help improve its IT and security capabilities.
泰国
The move is in response to a series of attacks against Thai government websites in December, apparently in protest at the Thai government’s proposal to amend its already strict Computer Crime Act. The amendment would let the government read private messages and block content it deems harmful to national security, a move that has been hotly resisted by activists.

此举是为了回应十二月泰国政府网站的一系列攻击,显然是为了抗议泰国政府.
The Thai army’s commander-in-chief, Chalermchai Sittisat said they were looking to civilians for help because there’s a shortage of military specialists in the field: “We don’t have enough personnel with expertise in cyber security. Therefore, we need to recruit civilians for our centre, who can manage it properly and earn a reasonable salary.”
泰国军队
Verizon wobbles over Yahoo deal
Verizon公司在与雅虎的交易会
More bad news for Yahoo to start the new year after it revealed the biggest data breach in history last month: the planned acquisition of the company by Verizon, agreed last year, now looks as if it might be uncertain.
后发现最大的数据泄露在历史上个月雅虎 来开始新的一年,更坏的消息:计划收购该公司由Verizon去年达成,现在看起来似乎是不确定的。
Marni Walden, president of product innovation and new business at Verizon, said on Thursday that she “can’t sit here today and say with confidence one way or another because we still don’t know” if the $4.8bn deal can go ahead.
Marni Walden,产品创新和Verizon新业务总裁星期四表示,她
The deal was finalised in July last year, but the two huge data breaches subsequently revealed by Yahoo led to reports that the telecoms giant was exploring either a price cut or even to cancel the acquisition.
这笔交易最终敲定在去年七月,但两个巨大的数据泄露事件随后导致雅虎报道,电信巨头正在探索一个价格削减甚至取消采集显示。
日前出现的大量黑客事件给互联网企业敲响警钟,一直伴随着互联网发展的安全问题再次摆到互联网企业的高管面前。
保密知识第一课——准确定密并正确标识国家秘密
Swiss Uber driver ‘is staff’
瑞士的Uber司机
Meanwhile, Uber has also had another knock at the hands of regulators, this time from a Swiss insurance agency. Suva, a provider of the required on-the-job accident insurance, ruled that an Uber driver was staff because he faced consequences if he broke Uber’s rules and because he couldn’t set his own rates and payment terms, Reuters reported.
同时,Uber也有另一个敲监管机构手中,这一次从瑞士保险代理。苏瓦,提供所需的在职意外保险,裁定Uber司机人员,因为他所面对的后果,如果他打破了尤伯杯
Although Suva stressed that it applied to a particular driver and was not a general ruling on Uber’s business model, Uber wasn’t best pleased. Rasoul Jalali of Uber said that Suva had made the same ruling for drivers with other taxi companies and that “this is nothing new in Switzerland and we will challenge it”.
虽然苏瓦强调,它适用于一个特定的驱动程序,是不是超级一般的裁决
Uber has faced challenges in other countries about the status of its drivers: a tribunal in the UK ruled in October that Uber should regard drivers as workers and thus pay the minimum wage and holiday pay. The judge who led the three-person tribunal in the UK was sharp with Uber in October, saying: “The notion that Uber in London is a mosaic of 30,000 small businesses linked by a common ‘platform’ is to our minds faintly ridiculous.”
Uber面临其他国家对其驱动的地位的挑战:在英国一个法庭在十月裁定Uber应该把司机工人,因此支付最低工资和休假工资。法官在英国率领三人的法庭尖锐与Uber在十月,说:
Catch up with all of today’s stories on Naked Security
赶上今天所有的一切
为什么黑客将眼光转向中小企业呢?,多数中小企业并不知道如何防范各类安全威胁,在安全技术和管理上的投入更是微乎其微,所以黑客容易突破,进而获得银行账户、密码等敏感信息。

猜您喜欢

湖北省食品药品监督管理局 食品安全监督抽检信息公告(2017年第1…
诺贝尔科学奖获得者也无法解决的高科技信息窃贼防范难题由信息安全意识教育来帮忙
中国企业到海外,如何应对风险挑战:
入学苦读三年 所学专业竟消失
KINDNESSCOLLECTIVE LYNNSCHRINER
信息安全意识培训资源