分析:华盛顿邮报如何重写“俄罗斯黑客袭击”这一新闻

看看美国的大报纸是怎么传播假新闻的。
据美国官员说,上周五华盛顿邮报引发了一波恐惧的浪潮“俄罗斯黑客通过佛蒙特州的一家公用事业公司侵入美国电网”,与俄罗斯黑客行动相关的代码,被称为Grizzly草原。

根据美国官员的说法,奥巴马政府已经在佛蒙特州的一个公用事业机构的系统中发现了这一点,并继续说:“虽然俄罗斯人没有主动使用代码来破坏公用事业的运营,但就安全问题而言,国家电网被渗透是很致命的,因为它代表了潜在的严重漏洞。然而,事实证明这种叙事是假的,正如下面的年表所示,说明了虚假和误导性新闻如何有效地通过全球新闻回声室,通过一流报纸页面进行传播的。原文在网上在华盛顿邮报的网站上下午7:55发布。使用互联网档案库的Wayback Machine,我们可以看到,在下午9:24和下午10:06之间,Post更新了该文章,以表明该实用程序的多个计算机系统已被破坏(“计算机”复数),但更多的数据仍然被收集。

企业家如何进行风险管理?

官员说,不清楚代码进入佛蒙特州公用事业公司的电脑,并且调查将试图确定入侵的时间和性质。在晚上8点到晚上10点之间添加了几个段落的附加材料,声称和将违约作为背景化,作为俄罗斯对美国的黑客攻击的一部分,包括DNC和Podesta电子邮件违规。尽管文章从8段扩展到18段,但文章的出版日期保持不变,没有附加编辑性说明,这意味着读者被转发到文章的链接将无法知道他们看到的文章是在任何方式从原来的版本发布2小时前。然而,由于邮政的故事通过政治上充斥的环境爆发,其他媒体和技术专家开始质疑邮政的主张,公用事业公司最终在美国东部时间下午9:37发表正式声明,邮政公布后仅一个半小时,推回邮政的声称:“我们检测到一个单一的伯林顿电气笔记本电脑中的恶意软件,没有连接到我们组织的电网系统,我们立即采取行动隔离笔记本电脑,并警告联邦官员这一发现。”从俄罗斯黑客深入美国电网,准备把国家投入黑暗中,一个半小时的故事突然变成一个单一的非网格笔记本电脑上有一个恶意软件,同时笔记本电脑没有以任何方式连接到公用电网。

然而,直到该公用事业官方新闻稿(美国东部时间下午10:30左右)几乎一个小时后,邮政终于更新了其文章,将标题更改为“俄罗斯黑客操作佛蒙特州的实用程序,显示风险美国电网安全方面。”并改变本文的主体注释。

伯灵顿电气在一份声明中说,该公司检测到一个恶意软件代码用于Grizzly草原操作在笔记本电脑没有连接到该组织的网格系统,便立即采取行动隔离笔记本电脑和警告联邦当局。然而,文章的其他部分,包括一个后来的一句声称,在公用事业的多台电脑被破坏,保持完好。第二天早上,改变标题和改写文章后,近11个小时,表示网格本身从未被破坏,“黑客”只是一个带有恶意软件的孤立的笔记本电脑,邮政仍没有附加任何编辑记录它已经大大改变了本文的重点。这是重要的,因为假的消息的一个驱动力是,在社交媒体上分享的链接中有60%的共享基于标题,而共享者实际上没有阅读文章本身。因此,分配给文章的标题变成故事本身,而邮政的不正确标题意味着通过国家回声室传播的故事是俄罗斯人入侵美国电网。

只有在众多网点呼吁邮政的变化后,报纸最后在文章最底部添加了一篇编辑性的文章,半天后说“这个故事的早期版本不正确地说俄罗斯黑客侵入了美国的电网。当局说,迄今没有迹象表明。
然而,即使这种矫正也不是对已知的公共事实的真实反映。该实用程序仅显示一台笔记本电脑被发现包含以前与俄罗斯黑客相关联的恶意软件。正如许多人指出的,有问题的恶意软件实际上可以在线购买,意味着任何人都可以使用它,它的存在不是俄罗斯政府参与的保证。此外,恶意软件感染可能来自许多来源,包括访问恶意网站,因此,只是在笔记本电脑上存在恶意软件并不一定表明俄罗斯政府黑客发起了协调黑客活动穿透该机器,感染可能来自例如员工在工作计算机上访问受感染的网站那样简单。特别令人着迷的是,最初的邮报故事提到在佛蒙特只有两个主要的电力公用事业,伯灵顿电气是其中之一,意味着很容易要求这两家公司评论。然而,虽然文章提到与DHS联系征求意见,但没有提到任何类型的帖子发送到两个实用程序的评论。考虑到伯灵顿发出正式声明,仅在一个半小时后拒绝了邮政的索赔,这表明如果邮政向公司公布,它可能会在公布之前纠正它的故事。当我接触到华盛顿邮报通信和活动副总裁克里斯·科拉蒂的评论,她回答说,关于标题的变化,“标题不是故事作家写的。当编辑意识到它超过了,正如标题时不时发生的那样,它被纠正了。“她还表示,在文章底部而不是顶部发布编辑器的注释是一个错误,这是在我的电子邮件后不久被纠正给她询问。Coratti女士对文章标题的回应是一个引人注目的提醒,即有多少不同的人和流程结合在一份报纸上制作一篇文章,与人们的信念相反,记者不会坐下来写故事,选择标题,然后点击“发布”。

大多数报纸,如“华盛顿邮报”,都使用专门的标题作者,或让他们的编辑为每篇作品写标题,文章通常经过一个复杂的审查过程,旨在在出版前捕捉这些问题。
安全不能完全依靠某一项控制措施,安全需要完备的系统化管理。
还有趣的是,邮政说,这是一个错误的编辑说明被埋在页面的底部,而不是在文章的顶部,就像做圣诞老人的故事。这反映了新闻编辑室的混乱本质,其中编辑者常常通过登录CMS门户并更新实况页面而不是模板化系统来添加编辑记录,所述模板化系统自动地将所有编辑笔记以相同样式放置在同一地点,格式化以确保一致性。同样有趣是,Coratti女士和邮政公共关系部都没有回答我关于文章事实检查过程的任何疑问。特别是,当我问标题如何进行事实检查,以及标题作者是否进行任何形式的事实检查,以确保其摘要版本与已知事实一致时,邮政没有回应。该邮报也没有回应关于为什么从文章被重写直到最后附上编辑记录花费将近半天的请求,并承认原始文章的结论是假的,并且该文章已被实质性地重写以支持一个不同的结论,也没有发表评论为什么编辑的说明最初放在文章的底部。然而,也许最有趣的是,与圣诞老人的故事一样,邮政没有回应关于如何进行事实检查其故事的反复请求评论。这标记了连续两次,邮政选择不以任何方式响应我的请求,要知道,更多的细节是其事实检查过程。
英语角推荐(点击文章标题,可直接阅读)
山西通信管理局举办2016年行业安全生产管理培训

反应神速!VMware紧急修复黑客大赛被攻破漏洞

加入微信群英语角,一起练英语!
可以点击阅读原文查看英
欢迎长扫码关注!
点击左下角“阅读原文”看英文原报道
人赞赏
该文章作者已设置需关注才可以留言
微信扫一扫关注该公众号

永远存在未知的缺陷,所以您和您的组织需要永远修复系统中的漏洞或弱点。

猜您喜欢

亳州谯城区举办烟花爆竹从业人员安全生产知识和管理能力培训班
新世代员工蔑视IT政策的应对之道
保密培训第一课:准确定密并正确标识国家秘密
开场篇-媒体版
PONG NEDED
必须教会员工的三项安全技术