Civil Aviation [news] the end of an era! Ba to stop offering free food and beverage machines

据英国《电讯报》报道,从1月11日开始,英国航空所有短程航班的经济舱乘客都将不再享有免费餐饮服务。
According to the British telegraph reported that from January 11th, all the British Airways flight economy passengers will no longer enjoy free food and beverage services.
2009年,英航在部分航线上取消了免费餐饮服务。去年春季,英航暗示称这一做法将会扩展到其所有短程航班。2016年9月,英航证实了这一变动,它当时还宣布将与英国玛莎百货合作,在飞机上提供三明治和零食。
In 2009, British Airways canceled free catering service on some routes. In the spring of last year, suggesting that this approach will be extended to all of its short haul flights. In September 2016, British Airways confirmed the changes, it was also announced that it will cooperate with the British Martha department store, offer sandwiches and snacks on the plane.
根据玛莎百货的“机上餐饮菜单”,袋装薯条和巧克力棒售价为1英镑,马苏里拉奶酪和意式香料面包售价为4.95英镑。茶与咖啡售价为2.3英镑,一罐330毫升的啤酒售价为4英镑,而一杯杜松子酒价格为6英镑。
According to the Martha department store food and beverage machines, bags of French fries and a chocolate bar menu is priced at 1 pounds, Ma Su mozzarella cheese and Italian spice bread for the price of 4.95 pounds. Tea and coffee for the price of 2.3 pounds, 330 ml cans of beer sold for 4 pounds, and a gin and the price of 6 pounds.

为西门子 NX 10 选择稳定可信赖的平台

英航表示,乘客可以用信用卡或借记卡付款,但不可以用现金付款。英航也接受乘客以Avios常旅客积分支付,每个积分对应0.8便士。
British Airways said passengers can pay by credit card or debit card, but you can’t pay in cash. British Airways also accept passengers to pay Avios frequent flyer points, each corresponding integral 0.8 pence.
部署了严格访问控制的公司要注意分析代理服务和加密通讯的流量使用情况,翻墙的家伙们反而可能给公司带来更大的安全隐患,与通过技术控制手段相比,更重要的是要加强员工的安全意识教育。
信息安全意识小贴士
乘坐英航商务舱与头等舱的乘客将会继续享受到免费餐饮。
On Ba business class and first-class cabin passengers will continue to enjoy free food.
英航的这一决定被认为代表了一个时代的终结。《电讯报》旅游栏目编辑Nick Trend称,英航与易捷航空或瑞安航空之间已不存在任何区别。他说:“对短程航班上的经济舱乘客收取餐饮费,这一做法取消了英国航空与其竞争对手低成本航企之间的最后一个区别元素。从消费者的角度来看,选择航空公司现在就归结为哪家航空公司的机票价格是最优惠的。”
This decision BA was considered to represent the end of an era. The Telegraph travel editor Nick Trend, British Airways and easyJet between airlines or Ruian Airlines has no difference. He said: on the short haul flights on the economy of passengers to collect food and beverage fees, this practice canceled the British Airways and its competitors in the final analysis of the difference between low-cost airlines. From the consumer’s point of view, the choice of airlines is now attributed to which airline ticket prices are the most favorable.
2009年,英航取消了部分短程航班上的免费餐饮,同时将远程航班上的瓶装水更换为“小杯装”。英航还减少了机上酒精类饮料的品类范围。
In 2009, British Airways canceled some short haul flights on free meals, while the remote flight of bottled water to replace small cups. British Airways also reduced the category of alcoholic beverages on the machine.
2013年,英航引入“廉价”机票产品,购买这种机票的旅客,如果他们想要托运行李或选座,那他们支付的费用会更多。瑞安航空当时曾打趣称:“我们欢迎英国航空采用瑞安航空的服务方式。”
In 2013, British Airways introduced cheap products to buy this ticket, ticket passengers, baggage or if they want to choose the seat, they pay more. Ruian airlines had jokingly said: we welcome the British Airways by Ruian Airlines service.

标签:IIS

2016年,英航还开通了从斯坦斯特德机场始发的首个航班,而斯坦斯特德机场历来属于低成本航空公司的地盘。
In 2016, British Airways has launched the first flight from Stan Stead airport departure, Stan Stead airport is always at a low cost airlines.
翱翔蓝天,放飞梦想!
Fly the blue sky, flying dream!

季小杰:”互联网+”时代下的银行信息安全

咨询电话:023-65360309 023-65360080

Tel: 023-65360309 023-65360080
官方网站:www.023hk.net
Official website: www.023hk.net
咨询QQ:644829043 402229749
Consult QQ:644829043 402229749
该文章作者已设置需关注才可以留言
The author of the article has set up the need to be able to leave a message
微信扫一扫关注该公众号
Sweep the concern of the public, WeChat

无需密码登陆的时代到了吗?,问题、需求与技术创新,人类就是这样通过不断改进不断提升换来社会进步。

猜您喜欢

中铁二局11名高管辞职 继续开展房地产开发业务不受影响
网络安全形势严峻导致投资转向安全意识教育
安全生产、职业健康、环境保护
女子微信直播割腕自杀 警方救下发现竟是个逃犯
EMUJER LAURIEFORD
一分钟了解信息安全基础知识