A study done in | network and information security work of the speech on the Forum (a)

在网络安全和信息化工作座谈会上讲话
Speech at the Forum on network security and information work
今天,我们召开一个网络安全和信息化工作座谈会。这个会,我一直想开。党的十八大以来,我国互联网事业快速发展,网络安全和信息化工作扎实推进,取得显著进步和成绩,同时也存在不少短板和问题。召开这次座谈会,就是要当面听取大家意见和建议,共同探讨一些措施和办法,以利于我们把工作做得更好。
Today, we held a forum on network security and information technology. This meeting, I always wanted to open. Since the party’s eighteen years, the rapid development of China’s Internet industry, network security and information technology work, made remarkable progress and achievements, but also there are many short board and problems. The convening of the forum, is to listen to everyone’s views and suggestions, to explore some of the measures and ways to help us to do a better job.
刚才,几位同志讲得很好,分析了当前互联网发展新情况新动向,介绍了信息化发展新技术新趋势,提出了很好的意见和建议,听了很受启发。你们的发言,体现了务实的态度、创新的精神、强烈的责任感,也体现了在互联网领域较高的理论和实践水平,对我们改进工作很有帮助。有关部门要认真研究大家的意见和建议,能吸收的尽量吸收。下面,我谈几点意见,同大家交流。
Just now, a few comrades speak very well, the analysis of the current situation of the development of new trends in the Internet, introduced the development of new technologies and new trends in information technology, made a very good comments and suggestions, listen to the very inspired. Your speech, reflects the pragmatic attitude, the spirit of innovation, a strong sense of responsibility, but also reflects the high level of theory and practice in the field of the Internet, we are very helpful to improve the work. Relevant departments should seriously study the views and suggestions, can absorb as much as possible to absorb. Now, I would like to talk about a few views, and we exchange.
第一个问题,讲讲推动我国网信事业发展,让互联网更好造福人民。
The first question, talk about promoting the development of the cause of China’s Network letter, so that the Internet is better for the benefit of the people.
听了大家发言,我有一个总的感觉,就是对互联网来说,我国虽然是后来者,接入国际互联网只有20多年,但我们正确处理安全和发展、开放和自主、管理和服务的关系,推动互联网发展取得令人瞩目的成就。现在,互联网越来越成为人们学习、工作、生活的新空间,越来越成为获取公共服务的新平台。我国有7亿网民,这是一个了不起的数字,也是一个了不起的成就。
Listening to the speeches, I have a general feeling, is on the Internet, although China is a latecomer, access to the Internet is only 20 years, but we correctly handle the security and development, opening up and independent, relationship management and service, to promote the development of the Internet has made striking achievements. Now, the Internet is increasingly becoming a new space for people to study, work and live, becoming a new platform for access to public services. There are 700 million Internet users in China, which is a great number and a great achievement.
从社会发展史看,人类经历了农业革命、工业革命,正在经历信息革命。农业革命增强了人类生存能力,使人类从采食捕猎走向栽种畜养,从野蛮时代走向文明社会。工业革命拓展了人类体力,以机器取代了人力,以大规模工厂化生产取代了个体工场手工生产。而信息革命则增强了人类脑力,带来生产力又一次质的飞跃,对国际政治、经济、文化、社会、生态、军事等领域发展产生了深刻影响。

“回复TD即可退订” 真的就能退掉吗?

From the perspective of social development, human beings have gone through the agricultural revolution and the industrial revolution. The agricultural revolution enhances the ability of human existence, the human intake from hunting to farming planting, from barbarism to civilization. The industrial revolution has expanded the human physical strength, replaced the manpower with the machine, has replaced the individual workshop manual production with the large-scale factory production. The information revolution has enhanced the human brain, and brought about a qualitative leap in productivity, which has a profound impact on the development of international politics, economy, culture, society, ecology, military and other fields.
当前和今后一个时期,我国发展的目标是实现“两个一百年”奋斗目标。我说过,建设富强民主文明和谐的社会主义现代化国家,实现中华民族伟大复兴,是鸦片战争以来中国人民最伟大的梦想,是中华民族的最高利益和根本利益。今天,我们13亿多人的一切奋斗归根到底都是为了实现这一伟大目标。
At present and in the future, the goal of China’s development is to achieve the goal of two years and one hundred years. I said, building a prosperous, democratic and civilized and harmonious modern socialist country, to achieve the great rejuvenation of the Chinese nation, is the greatest dream Chinese people since the Opium War, is the supreme interests of the Chinese nation and the fundamental interests of the. Today, all more than 1 billion 300 million of us struggle to achieve this great goal in the final analysis.
我国曾经是世界上的经济强国,后来在欧洲发生工业革命、世界发生深刻变革的时期,丧失了与世界同进步的历史机遇,逐渐落到了被动挨打的境地。特别是鸦片战争之后,中华民族更是陷入积贫积弱、任人宰割的悲惨状况。想起这一段历史,我们心中都有刻骨铭心的痛。经过几代人努力,我们从来没有像今天这样离实现中华民族伟大复兴的目标如此之近,也从来没有像今天这样更有信心、更有能力实现中华民族伟大复兴。这是中华民族的一个重要历史机遇,我们必须牢牢抓住,决不能同这样的历史机遇失之交臂。这就是我们这一代人的历史责任,是我们对中华民族的责任,是对前人的责任,也是对后人的责任。
China was once the world’s economic power, and later in the industrial revolution in Europe, the world has undergone profound changes in the period, the loss of the world with the progress of the historical opportunity, and gradually fell to the passive beaten. Especially after the Opium War, the Chinese nation is the miserable conditions in poverty and humiliation. Think of this period of history, our hearts are unforgettable pain. Through the efforts of several generations, we never like this from the goal of rejuvenating the nation so close, never like today are more confident and more able to achieve the great rejuvenation of the Chinese nation. This is an important historical opportunity for the Chinese nation, we must firmly grasp, must not miss such a historical opportunity. This is the historical responsibility of our generation, is our responsibility to the Chinese nation, is the responsibility of the predecessors, but also the responsibility of future generations.
党的十八届五中全会提出了创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念,这是在深刻总结国内外发展经验教训、深入分析国内外发展大势的基础上提出的,集中反映了我们党对我国经济社会发展规律的新认识。按照新发展理念推动我国经济社会发展,是当前和今后一个时期我国发展的总要求和大趋势。古人说:“随时以举事,因资而立功,用万物之能而获利其上。”我国网信事业发展要适应这个大趋势。总体上说,网信事业代表着新的生产力、新的发展方向,应该也能够在践行新发展理念上先行一步。
In the fifth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee the party put forward the new development concept of innovation, harmony, green, open, sharing, which is the development experience, in-depth analysis of the domestic and foreign development trend put forward on the basis of summing up the domestic and abroad, reflects a new understanding of our party on China’s economic and social development law. In accordance with the new concept of development to promote China’s economic and social development, is the current and future period of China’s development of the general requirements and trends. The ancients said: at any time with others, and with all the information for meritorious service, it can make profits. The development of China’s Network letter to adapt to this trend. On the whole, the cause of the network represents a new productivity, new development direction, should also be able to practice the new concept of development in the first step.
我国经济发展进入新常态,新常态要有新动力,互联网在这方面可以大有作为。我们实施“互联网+”行动计划,带动全社会兴起了创新创业热潮,信息经济在我国国内生产总值中的占比不断攀升。当今世界,信息化发展很快,不进则退,慢进亦退。我们要加强信息基础设施建设,强化信息资源深度整合,打通经济社会发展的信息“大动脉”。党的十八届五中全会、“十三五”规划纲要都对实施网络强国战略、“互联网+”行动计划、大数据战略等作了部署,要切实贯彻落实好,着力推动互联网和实体经济深度融合发展,以信息流带动技术流、资金流、人才流、物资流,促进资源配置优化,促进全要素生产率提升,为推动创新发展、转变经济发展方式、调整经济结构发挥积极作用。
China’s economic development has entered a new normal, the new normal to have a new impetus, the Internet can do much in this regard. We implement the Internet action plan, driven by the rise of the whole society of innovation and entrepreneurship boom, the information economy in the proportion of China’s GDP continues to rise. In today’s world, information technology develops very fast, falling behind, slow progress is also back. We should strengthen the construction of information infrastructure, strengthen the integration of information resources, open up the economic and social development of the information, the big artery. The party in the fifth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, 13th Five-Year plan for the implementation of network strategy, the Internet action plan, such as the deployment of large data strategy, we should earnestly implement the Internet and the real economy, efforts to promote the depth of integration and development, flow driven technology flow, capital flow, personnel flow, material flow with information, promote the optimization the allocation of resources, promote TFP, adjust the economic structure to play a positive role in promoting innovation and development, change the mode of economic development.
网信事业要发展,必须贯彻以人民为中心的发展思想。这是党的十八届五中全会提出的一个重要观点。要适应人民期待和需求,加快信息化服务普及,降低应用成本,为老百姓提供用得上、用得起、用得好的信息服务,让亿万人民在共享互联网发展成果上有更多获得感。相比城市,农村互联网基础设施建设是我们的短板。要加大投入力度,加快农村互联网建设步伐,扩大光纤网、宽带网在农村的有效覆盖。可以做好信息化和工业化深度融合这篇大文章,发展智能制造,带动更多人创新创业;可以瞄准农业现代化主攻方向,提高农业生产智能化、经营网络化水平,帮助广大农民增加收入;可以发挥互联网优势,实施“互联网+教育”、“互联网+医疗”、“互联网+文化”等,促进基本公共服务均等化;可以发挥互联网在助推脱贫攻坚中的作用,推进精准扶贫、精准脱贫,让更多困难群众用上互联网,让农产品通过互联网走出乡村,让山沟里的孩子也能接受优质教育;可以加快推进电子政务,鼓励各级政府部门打破信息壁垒、提升服务效率,让百姓少跑腿、信息多跑路,解决办事难、办事慢、办事繁的问题,等等。这些方面有很多事情可做,一些互联网企业已经做了尝试,取得了较好的经济效益和社会效益。
In order to develop the cause, we must carry out the development thought of taking people as the center. This is an important point put forward by the party in the fifth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee. To meet the people’s expectations and requirements, accelerate the popularization of information service, reduce application cost, provide useful, affordable, good use of the information service for the people, allowing millions of people to share the fruits of development in the Internet has more sense. Compared to the city, rural Internet infrastructure is our short board. To increase investment, accelerate the pace of construction of rural Internet, expand the effective coverage of fiber optic networks, broadband networks in rural areas. You can do the integration of informationization and industrialization depth, the development of intelligent manufacturing, led more people to innovation and entrepreneurship; agricultural modernization can be aimed at the main direction, improve the agricultural production and operation of intelligent network level, helping farmers increase income; can play the advantages of the Internet, the implementation of the Internet Education, medical Internet, Internet culture, to promote the equalization of basic public services; the Internet can play a role in boosting in poverty alleviation, promote accurate poverty alleviation, precise poverty, so that more poor people using the Internet, make agricultural products through the Internet out of the village, let the children in the valley can receive quality education; can accelerate e-government, encourage the government departments at all levels to break the barriers to information, improve service efficiency, so that fewer people to run errands, information To solve the problem of difficult, slow, complex, and so on. There are a lot of things to do, some Internet companies have made an attempt to achieve better economic and social benefits.
有专家提出,我们的国家治理中存在信息共享、资源统筹、工作协调不够等问题,制约了国家治理效率和公共服务水平。这个问题要深入研究。我们提出推进国家治理体系和治理能力现代化,信息是国家治理的重要依据,要发挥其在这个进程中的重要作用。要以信息化推进国家治理体系和治理能力现代化,统筹发展电子政务,构建一体化在线服务平台,分级分类推进新型智慧城市建设,打通信息壁垒,构建全国信息资源共享体系,更好用信息化手段感知社会态势、畅通沟通渠道、辅助科学决策。
Some experts have proposed that there are problems such as information sharing, resource co-ordination, lack of coordination and so on in our national governance. This problem should be further studied. We propose to promote the modernization of national governance systems and governance capacity, information is an important basis for national governance, to play its important role in this process. To promote national governance systems and governance capacity modernization with informationization, e-government development co-ordination, constructing integrated online service platform, promote the building of a new classification of the wisdom of the city, open up the barriers to information sharing system construction of national information resources, better use of information in the perception of the social situation, smooth communication channels, aided decision-making.
第二个问题,讲讲建设网络良好生态,发挥网络引导舆论、反映民意的作用。
The second question, talk about the construction of good ecological network, the network to guide public opinion, reflecting the role of public opinion.
互联网是一个社会信息大平台,亿万网民在上面获得信息、交流信息,这会对他们的求知途径、思维方式、价值观念产生重要影响,特别是会对他们对国家、对社会、对工作、对人生的看法产生重要影响。
The Internet is a social information platform, hundreds of millions of Internet users access to information, on the exchange of information, it will produce important influence ways, ways of thinking and values of their knowledge, especially for them to the country and the society, to the work and view of life have an important impact.
实现“两个一百年”奋斗目标,需要全社会方方面面同心干,需要全国各族人民心往一处想、劲往一处使。如果一个社会没有共同理想,没有共同目标,没有共同价值观,整天乱哄哄的,那就什么事也办不成。我国有13亿多人,如果弄成那样一个局面,就不符合人民利益,也不符合国家利益。
To achieve the two years of the goal, the need for all aspects of the community to do the same, the people of all ethnic groups in the hearts of the people want to go to a place, to make a one hundred. If a society does not have the common ideal, no goal, no common values, it is noisy all day, what can be done. There are more than 1 billion 300 million people in our country, if it is a situation, it is not in the interests of the people, and it is not in the interests of the state.
凝聚共识工作不容易做,大家要共同努力。为了实现我们的目标,网上网下要形成同心圆。什么是同心圆?就是在党的领导下,动员全国各族人民,调动各方面积极性,共同为实现中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗。
以色列网络战经验丰富 日本将就网络防御与其合作
Consensus work is not easy to do, we must work together. In order to achieve our goal, the net to form a concentric circle. What is concentric circles? It is under the leadership of the party to mobilize the people of all ethnic groups, mobilize the enthusiasm of all aspects, and strive to achieve the great rejuvenation of the Chinese dream.
古人说:“知屋漏者在宇下,知政失者在草野。”很多网民称自己为“草根”,那网络就是现在的一个“草野”。网民来自老百姓,老百姓上了网,民意也就上了网。群众在哪儿,我们的领导干部就要到哪儿去,不然怎么联系群众呢?各级党政机关和领导干部要学会通过网络走群众路线,经常上网看看,潜潜水、聊聊天、发发声,了解群众所思所愿,收集好想法好建议,积极回应网民关切、解疑释惑。善于运用网络了解民意、开展工作,是新形势下领导干部做好工作的基本功。各级干部特别是领导干部一定要不断提高这项本领。
The ancients said: know the house leaks in the Yu, the loss of political knowledge in Kusano. Many netizens call themselves grassroots, the network is now a Kusano. Internet users from the people, the people on the network, public opinion will be on the net. Where the masses, our leading cadres will go, or how to contact the masses? The party and government organs and leading cadres at all levels to learn through the network to the mass line, often look at the Internet, dive, chat, voice, understand their thoughts to collect good idea good advice, a positive response to the concerns of Internet users, to dispel misunderstanding. Good at using the network to understand public opinion, to carry out the work, is the new situation of leading cadres to do a good job of basic skills. Cadres at all levels, especially leading cadres, must constantly improve their skills.
网民大多数是普通群众,来自四面八方,各自经历不同,观点和想法肯定是五花八门的,不能要求他们对所有问题都看得那么准、说得那么对。要多一些包容和耐心,对建设性意见要及时吸纳,对困难要及时帮助,对不了解情况的要及时宣介,对模糊认识要及时廓清,对怨气怨言要及时化解,对错误看法要及时引导和纠正,让互联网成为我们同群众交流沟通的新平台,成为了解群众、贴近群众、为群众排忧解难的新途径,成为发扬人民民主、接受人民监督的新渠道。
Most of the Internet users are ordinary people, from all directions, their experiences, opinions and ideas must be multifarious, can not ask them to see all the problems so accurate, so right. To be more tolerant and patient, the constructive suggestions to absorb, the difficulties in a timely manner to help to understand the situation in a timely manner to referral, the fuzzy understanding to timely clearance of complaints, complaints to resolve, the wrong view to guide and correct in time, make the Internet into a new platform for our communication with the masses communication, as a new way to understand the masses, to the masses, to the masses, has become the promotion of people’s democracy, accept new channels of supervision by the people.

网络空间是亿万民众共同的精神家园。网络空间天朗气清、生态良好,符合人民利益。网络空间乌烟瘴气、生态恶化,不符合人民利益。谁都不愿生活在一个充斥着虚假、诈骗、攻击、谩骂、恐怖、色情、暴力的空间。互联网不是法外之地。利用网络鼓吹推翻国家政权,煽动宗教极端主义,宣扬民族分裂思想,教唆暴力恐怖活动,等等,这样的行为要坚决制止和打击,决不能任其大行其道。利用网络进行欺诈活动,散布色情材料,进行人身攻击,兜售非法物品,等等,这样的言行也要坚决管控,决不能任其大行其道。没有哪个国家会允许这样的行为泛滥开来。我们要本着对社会负责、对人民负责的态度,依法加强网络空间治理,加强网络内容建设,做强网上正面宣传,培育积极健康、向上向善的网络文化,用社会主义核心价值观和人类优秀文明成果滋养人心、滋养社会,做到正能量充沛、主旋律高昂,为广大网民特别是青少年营造一个风清气正的网络空间。
Cyberspace is the common spiritual home of hundreds of millions of people. The network space, The sky is clear and bright. good ecology, the interests of the people. The network space The atmosphere was foul. and ecological deterioration does not conform to the interests of the people. No one wants to live in a space full of fake, fraud, attack, abuse, horror, sex and violence. The Internet is not outside the law. The use of network advocating the overthrow of the state, incitement to religious extremism, promote ethnic separatism, instigating violent terrorist activities, etc., such behavior must resolutely prevent and combat, must not be popular. The use of the network to carry out fraudulent activities, the spread of pornographic materials, personal attacks, peddling illegal goods, etc., such words and deeds must be firmly controlled, must not be allowed to be popular. No country will allow such acts to spread. We must be based on the social responsibility of the people responsible attitude, to strengthen the governance of cyberspace in accordance with the law, strengthen the construction of network content, stronger online positive publicity, to foster positive health, positive network culture, and the outstanding achievements of human civilization, nourish and nourish the people society with socialist core values, it is full of energy, the main melody high, for the majority of Internet users especially young people to create a delicate air space network.
形成良好网上舆论氛围,不是说只能有一个声音、一个调子,而是说不能搬弄是非、颠倒黑白、造谣生事、违法犯罪,不能超越了宪法法律界限。我多次强调,要把权力关进制度的笼子里,一个重要手段就是发挥舆论监督包括互联网监督作用。这一条,各级党政机关和领导干部特别要注意,首先要做好。对网上那些出于善意的批评,对互联网监督,不论是对党和政府工作提的还是对领导干部个人提的,不论是和风细雨的还是忠言逆耳的,我们不仅要欢迎,而且要认真研究和吸取。
To form a good atmosphere for public opinion online, not to say that there is only one voice, a tone, but could not stir up enmity, gossip, illegal crime, confuse right and wrong, not beyond the limits of constitutional law. I repeatedly stressed the need to put the power into the cage system, an important means is to play the role of public opinion supervision, including the internet. This one, party and government organs and leading cadres at all levels should pay special attention to, first of all to do a good job. For those online well intentioned criticism of Internet supervision, whether on the work of the party and government leading cadres to mention or personal, whether it is gentle or we should not only Faithful words grate upon the ear., welcome, and to seriously study and learn.
第三个问题,讲讲尽快在核心技术上取得突破。
The third question, as soon as possible to make breakthroughs in core technologies.
20多年来,我国互联网发展取得的显著成就中,包括一批技术方面的成就。目前,在世界互联网企业前10强中,我们占了4席。在第二届世界互联网大会期间,我去看了“互联网之光”博览会,来自全球的250多家企业展出的1000多项新技术新成果中,我们也占了不少,这令人高兴。同时,我们也要看到,同世界先进水平相比,同建设网络强国战略目标相比,我们在很多方面还有不小差距,特别是在互联网创新能力、基础设施建设、信息资源共享、产业实力等方面还存在不小差距,其中最大的差距在核心技术上。
Over the past 20 years, China’s remarkable achievements in the development of the Internet, including a number of technical achievements. Currently, the world’s top 10 Internet companies, we accounted for a total of 4 seats. During the second session of the World Conference of the Internet, I went to see the Internet light Expo, new technology more than 1000 more than and 250 companies from around the world exhibition of new achievements, we also accounted for a lot, this happy. At the same time, we should also see that, compared with the world advanced level, compared with the strategic goal of the construction of the network power, we are in many respects, there is not a small gap, in particular is not a small gap exists in Internet innovation, infrastructure construction, information resource sharing, industry and other aspects of the strength, the largest gap in the core technology.

天津自贸区金融产业加速聚集 融资租赁业规模占全国1/3

互联网核心技术是我们最大的“命门”,核心技术受制于人是我们最大的隐患。一个互联网企业即便规模再大、市值再高,如果核心元器件严重依赖外国,供应链的“命门”掌握在别人手里,那就好比在别人的墙基上砌房子,再大再漂亮也可能经不起风雨,甚至会不堪一击。我们要掌握我国互联网发展主动权,保障互联网安全、国家安全,就必须突破核心技术这个难题,争取在某些领域、某些方面实现“弯道超车”。
一大批非主流世界国家积极测试全国互联网,全国互联网确实能帮助防止来自美国等西方国家的思想、文化和影响力的“入侵”,但是不肯吸纳不同、包容并蓄,会越来越与主流世界背道而驰。
Internet core technology is one of the biggest gate of life, the core technology of heteronomy is our greatest danger. An Internet company even if a large, high market value, if the core components rely heavily on foreign supply chain, the gate of life in the hands of others, that is just like the others in the wall on the brick house, again big and beautiful can withstand the wind and rain, and even cannot withstand a single blow. We want to grasp the initiative in the development of the Internet, to protect the Internet security, national security, it is necessary to break through the core technology of this problem, in some areas, in some areas to achieve corner overtaking.
核心技术要取得突破,就要有决心、恒心、重心。有决心,就是要树立顽强拼搏、刻苦攻关的志气,坚定不移实施创新驱动发展战略,把更多人力物力财力投向核心技术研发,集合精锐力量,作出战略性安排。有恒心,就是要制定信息领域核心技术设备发展战略纲要,制定路线图、时间表、任务书,明确近期、中期、远期目标,遵循技术规律,分梯次、分门类、分阶段推进,咬定青山不放松。有重心,就是要立足我国国情,面向世界科技前沿,面向国家重大需求,面向国民经济主战场,紧紧围绕攀登战略制高点,强化重要领域和关键环节任务部署,把方向搞清楚,把重点搞清楚。否则,花了很多钱、投入了很多资源,最后南辕北辙,是难以取得成效的。
Core technology to achieve a breakthrough, we must have determination, perseverance, focus. Have the determination, is to set up a tenacious struggle, hard tackling ambition, unswervingly implement innovation driven development strategy, put more resources into the development of core technology, a collection of elite forces, making strategic arrangements. Have perseverance, is to develop information technology and equipment development strategy for the core areas, the roadmap, timetable, the mission statement, clear recent and mid-term and long-term goal, follow the rules, and sub categories, sub echelon stages, insist Aoyama do not relax. The focus is to, based on our national conditions, facing the world technological frontier, facing the major needs of the country, facing the main battlefield of national economy, focus on climbing the strategic high ground, strengthen key areas and key links work deployment, to make clear the direction, to find out the key. Otherwise, spend a lot of money, put a lot of resources, at last, it is difficult to achieve results.
什么是核心技术?我看,可以从3个方面把握。一是基础技术、通用技术。二是非对称技术、“杀手锏”技术。三是前沿技术、颠覆性技术。在这些领域,我们同国外处在同一条起跑线上,如果能够超前部署、集中攻关,很有可能实现从跟跑并跑到并跑领跑的转变。我国网信领域广大企业家、专家学者、科技人员要树立这个雄心壮志,要争这口气,努力尽快在核心技术上取得新的重大突破。正所谓“日日行,不怕千万里;常常做,不怕千万事”。

亚马逊颠覆性创新报告:未来有8个趋势让对手们高度紧张!

What is the core technology? I see, can grasp from 3 aspects. First, the basic technology, general technology. Two is asymmetric technology, killer technology. Three is the forefront of technology, disruptive technology. In these areas, we are in the same starting line with foreign countries, if you can deploy ahead, focused on research, is likely to achieve from running and running and running to change the lead. The majority of entrepreneurs, experts and scholars, scientific and technological personnel in the field of Network letter to establish this ambition, to fight this tone, and strive to achieve new breakthroughs in core technologies as soon as possible. The so-called day line, not afraid of ten thousand miles; often do, not afraid of ten thousand things.
我国信息技术产业体系相对完善、基础较好,在一些领域已经接近或达到世界先进水平,市场空间很大,有条件有能力在核心技术上取得更大进步,关键是要理清思路、脚踏实地去干。
The information technology industry in China is relatively perfect, good foundation, has been close to or reach the world advanced level in some areas, big market conditions have the ability to make greater progress in the core technology, the key is to clarify ideas, down-to-earth to do.

因为担心互联网犯罪行为,不少人拒绝使用基于互联网的创新服务比如网上交易等等,这不仅会阻碍信息化社会的建设,还会拉大我们的数字鸿沟,所以我们需要加强安全基础知识和技能的培训,通过提升安全意识,建立人们的网络安全信心。

猜您喜欢

2016 CSS | 除了功能性安全外,汽车的信息安全到底有多重要?
信息安全知识测试
信息安全第一课——丢弃毁坏的U盘
尴尬瞬间 任性摩托车拦倒一片自行车
NARF-ARCHIVE TRINITYUMC
闲话保密委员会与信息安全委员会“两委”合一