Financial security: a key word in the financial market

对金融业来说,本周有些不同寻常。中央把金融安全的重要性提高到治国理政的新高度,意义重大,影响深远。
For the financial sector, something unusual this week. Central to the importance of financial security to a new level of governance, significant, far-reaching impact.
中共中央政治局25日就维护国家金融安全进行第四十次集体学习。习近平总书记强调,必须充分认识金融在经济发展和社会生活中的重要地位和作用,切实把维护金融安全作为治国理政的一件大事,扎扎实实把金融工作做好。
CPC Central Committee Political Bureau 25 to safeguard national financial security on the fortieth collective learning. General secretary Xi Jinping stressed, must fully understand the important status and role of Finance in economic development and social life, and to maintain financial security as a matter of governance, put the financial work.
值得关注的非革命性创新——基于云端的HSE培训服务
中央对金融安全的高度重视,足见当前防范金融风险的重要性和紧迫性。其实在此之前,金融监管力度已经在持续加码。今年尤其是3月下旬以来,“一行三会”先后密集出台多项政策,针对行业乱象、违法行为进行整治和打击,弥补监管漏洞。人民银行推出MPA考核、银监会10天7个文件密集落地、证监会严惩数家公司、保监会发布39条措施明确保险业风险防控的九大重点领域……
The central government attaches great importance to financial security, which shows the importance and urgency of preventing financial risks. In fact, prior to this, financial regulation has continued to overweight. This year, especially since late March, a line of three will have intensive introduction of a number of policies for the industry chaos, illegal conduct remediation and combat, make up for regulatory loopholes. People’s Bank of China launched the MPA assessment, the CBRC 10 days of intensive landing documents, the Commission punished several companies, China Insurance Regulatory Commission issued 39 measures to clear the nine key areas of insurance risk prevention and control of the 7……
力度空前的金融整肃行动并非空穴来风,当前我国金融风险总体可控,但也面临不少挑战。从国际看,一些国家的货币政策和财政政策调整形成的风险外溢效应,有可能对我国金融安全形成外部冲击。
The unprecedented financial purge is not China’s current financial Weakness lends wings to rumours., the overall risk control, but also faces many challenges. From the international point of view, the Risk Spillover Effect of some countries’ monetary policy and fiscal policy adjustment is likely to form an external impact on China’s financial security.
从国内看,不良贷款增速有所放缓但仍难言见底、影子银行规模过大、监管套利增多等。不管是国海证券的“萝卜章”事件,还是民生银行的“假理财”案件,都是各种金融乱象的局部反应,到了必须出重拳治理的时候。
From the domestic point of view, the growth rate of non-performing loans has slowed down but still barely bottomed out, the shadow banking scale is too large, increased regulatory arbitrage. Whether it is the state of the sea securities radish chapter event, or Minsheng Bank false financial case, are a variety of financial chaos local reaction, to the time of the heavy governance.
云计算的采用或使组织的IT被边缘化,也给信息安全管理带来了很多挑战,商业运作所依赖的关键数据都会流经哪些外部系统呢?如何有效保护这些数据的安全呢?

监管部门别把电热水壶煮内裤当笑话

当前,经济稳中向好的态势也为加强监管提供了较大政策空间,目前是整顿秩序、推进改革的较好时间窗口,需要及时抓住。
At present, the economy is stable in order to improve the situation is also to strengthen the supervision of the policy to provide a larger space, it is a good time to rectify the order, promote the reform of the window, need to seize.
监管重拳出击必然会伴随着压力和阵痛,这在近期的金融市场上已经有所体现。这要求我们一方面要把握好力度和节奏,防控好调控过程中可能出现的各种风险,引导市场心态向良性面发展;另一方面要保持定力,面对压力挑战,要有一如既往的决心和魄力。
Regulatory punches will inevitably be accompanied by pressure and pain, which has been reflected in the recent financial market. This requires us to hand to a good grasp of the intensity and rhythm, a variety of possible risk prevention and control regulation in the process of guiding the market mentality to the benign development; on the other hand to keep the concentration, face pressure and challenge, as in the past to have the determination and courage.
中央就维护国家金融安全提出6项任务,这为未来一段时间我国的金融工作提供了行动指南,接下来就要看金融监管部门和市场主体的具体行动了。期待这一场自上而下的维护国家金融安全的行动,能够为金融领域清淤除诟,净化金融生态,树立行业新风,让金融回归本源、回归初心,为中国经济和金融业的发展创造更好的未来。
The central government to safeguard national financial security put forward 6 tasks, which for some time in the future of China’s financial work provides a guide to action, and then it depends on the specific actions of financial regulators and market players. Looking forward to this a top-down action to safeguard national financial security, to the financial sector in addition to dredging to purify the financial ecology, establish a new wind industry, make the financial return to the source, return to the beginning of the heart, to create a better Chinese for the development of economy and the financial sector in the future.

普华永道:CFIUS是中资企业对美投资的”紧箍咒”?
民航局:浦东机场7月底前停止受理新增航线航班申请

(来源:资本识局)
(source: capital Bureau)
长按二维码向我转账
Long by two-dimensional code to me transfer
受苹果公司新规定影响,微信 iOS 版的赞赏功能被关闭,可通过二维码转账支持公众号。
Affected by the new regulations of Apple Corp, WeChat iOS version of the feature is closed, can be transferred through the two-dimensional code to support public numbers.
微信扫一扫关注该公众号

WeChat sweep attention to the public number

悬赏网站安全漏洞发现者是值得推荐的活动,花些小钱,可以从互联网上找到世界上技术最高超的人来服务,顶级聪明的人已经发现和帮助修复了安全漏洞,菜鸟黑客们只能望而却步了:

猜您喜欢

金立M6S Plus详细测评:主打信息安全的超级续航旗舰机
企业信息安全员工需知
企业安全意识之歌
甘肃白银案嫌疑人高承勇被提起公诉
SOFTPORTALDOWNLOADS TEXASMOTHERFRIENDLY
信息安全年会关注的焦点是信息安全意识